UNTHINKABLE Interview

A quien le interese:
Hace unos dìas nos hicieron una entrevista (a mi y al resto del equipo creativo de UNTHINKABLE) para la pàgina www.lotsofinterviews.com. Quedamos en hacer una entrevista por nùmero, asi que pronto vamos a estar respondiendo nuevas preguntas sobre la serie. Dejo el link:

INTERVIEW

For any interested:
A few days ago we did an interview (me and the rest of the creative team of UNTHINKABLE) for the guys of www.lotsofinterviews.com. We have agreed to do an interview per issue, so you can find a new interview every month.

INTERVIEW

UNTHINKABLE Pages

Para màs info: Link

More info: Link

UNTHINKABLE - Step by Step

Hola! Últimamente me cuesta subir material al blog ya que estoy bastante ocupado ( y contento ) con la nueva miniserie que estoy preparando para BOOM! Studios llamada UNTHINKABLE. La misma està guionada por Mark Sable y constarà de cinco nùmeros.
Dibujar y entintar 22 pàginas mensuales es un trabajo , si bien satisfactorio, extremadamente agotador que me deja sin tiempo para dedicarle a otros proyectos o a ilustraciones personales, sin embargo me pareciò oportuno armar un pequeño paso a paso contando mi manera de encarar la preparación de las pàginas.

Hi! Lately, I find very hard to post any material to my blog because i am really busy (and happy!) with the new series i am preparing with BOOM! Studios. It’s called UNTHINKABLE , is written by Mark Sable and it will have five issues.

To draw and to ink 22 pages a month is a wonderful work to have, but it is also a very hard one , which leaves me with no time to develop any other personal project. Nevertheless i have decided to take some time to post a little "step by step" telling a little bit about how i face the elaboration of the pages.



El Guiòn.

Lo primero que hago una vez que me llega el guiòn es leerlo ( obvio, no? ) y una vez terminada la lectura empiezo a buscar documentación sobre las locaciones en las que transcurre la historia, vestimentas o uniformes que puedan necesitar los personajes, etc . Los guiones de Mark Sable son muy claros y detallados por lo que se me hace muy fácil visualizar los paneles y las situaciones. Aparte confìa en mi criterio y me dà total libertad para agregar, quitar o modificar los paneles de la manera que me parezca mejor.


The Script

The first thing i do when i get the script is , of course, read it (that is sooo obvious) and once i did it i start searching for documentation about the places in which the story take place, clothes or uniforms the character may need, etc

Mark`s scripts are very clean and detailed, making very easy for me to visualize the panels and situations of the story. Another good thing about him is that he trusts me and gives me total freedom to add, delete or change panels the way i chose to.






Diagramado de pàginas.


Una vez que junto la documentación ( muchisimas carpetas ) empiezo con los “layouts” de pàginas, en donde decido de què manera voy a repartir los paneles y què puesta de càmara voy a usar en cada uno. En esta instancia no me preocupo por el detalle ni la prolijidad sino mas bien por la composición y por darle a la historia el ritmo de lectura adecuado. En este caso Mark Sable propuso un solo cuadro para toda la pàgina ( Splash Page ) pero me pareciò mejor agregar un segundo cuadro, en donde podamos ver con màs detalle al Terrorista siendo amenazado con el cable.


Page Layouts

Once i got all the documentation i need (lots of Jpgs) i start with the page layouts, and it is then that i decide the distribution of panels and the camera angle i am going to use in each of them. At this instance, I don`t care about details or neatness, instead i do care about composition and to give the pages a fluent reading.

In this case, Mark Sable proposed a single panel for the entire page (splash page) but i thought it would be better to add a second panel in wich we could see in detail the terrorist’s face and how he is being threatened with an electric wire.




El Làpiz.

Una vez conforme con los layouts empiezo a dibujar. Como yo mismo voy a entintar las pàginas no necesito trabajar en un làpiz muy pulido. Yo entiendo mis garabatos y seria tedioso ( aparte de una perdida de tiempo ) terminar al detalle el làpiz. El interior de un submarino es caòtico, lleno de relieves, sombras y elementos por todos lados. Por eso decidì usar la perspectiva a mi favor, usando las lineas de fuga y la disposición de los elementos del submarino de manera que guien al ojo al centro de atención del cuadro y no se pierda en el camino generando una lectura confusa.


The Pencil

Once i`m satisfied wih the layouts, i start drawing. Since i`ll be the one inking my own pages i don`t need to go with a very neat and detailed pencil. I undestand my doodles and it would be tedious (and a waste of time) to work harder.

The interior of a submarine is chaotic, full of different shapes, shadows and objects all over the place. That`s why i decided to use the lines of perspective in my favour and the position of the elements in a way to guide the eye to the center of atention of the panel, preventing the reader from getting lost on the way and avoiding a difficult reading.





La Tinta.

Cuando arranquè con UNTHINKABLE me propuse cambiar un poco el estilo de tintas que venia haciendo anteriormente ( acà pueden ver algunos ejemplos: Link ).Teniendo en cuenta el clima que maneja la historia pensè en artistas como David Mazzuchelli, Jorge Zaffino y Michael Lark y me inspirè un poco en su maravillosa impronta, eso si , usando Painter y Photoshop en vez de pinceles y tinta.

The Inking

When i started with UNTHINKABLE i proposed to myself to change a little the inking style i was using before (You can see some old samples here: Link). Taking into account the mood of the story i thought about the style of artists like David Mazzuchelli, Jorge Zaffino and Michael Lark and i inspired myself with their wonderful works, but, using Painter and Photoshop instead of brushes and inks.

UNTHINKABLE

Esta es la primera pàgina de UNTHINKABLE , la serie que mencionè en el Post anterior. EL primer nùmero sale a la venta en Mayo y Juan Manuel Tumburùs ( Links ) se va a hacer cargo de darle color a las pàginas.

Pronto voy a estar subiendo un pequeñìsimo paso a paso que preparè sobre esta pàgina. Espero les guste.

J.

This is the first page of UNTHINKABLE , the series i mentioned in the previuos post. The first issue will be released on may and Juan Manuel Tumburùs (see links) will be responsible for the color work.

I prepared a little "Step by Step" about this page that i`ll be uploading soon. Hope you like it.

J.

The Remnant Cover #4

Hola! Pasò mucho tiempo desde mi ùltimo post. Estuve muy ocupado estas ùltimas semanas con un nuevo proyecto llamado UNTHINKABLE que va a ser publicado pronto por BOOM! Studios y aunque tengo muchas pàginas dibujadas que me encantaria subir, por el momento no puedo mostrar nada. Para màs informaciòn acerca de UNTHINKABLE pueden visitar el siguiente link:

http://blog.boom-studios.net/2009/03/unthinkable_arg/

Y para mantener el Blog actualizado ( al menos un poco ) ahi va la ùltima tapa que hice para The Remnant , el año pasado.

Gracias a los que pasan y a aquellos que dejan comentarios, a veces me olvido de responder algunos, pero leo todos y disfruto muchisimo de sus opiniones :)

J.


Hi! It has been a long time since my last post. I have been very busy these past weeks with a new proyect called UNTHINKABLE who will be published by BOOM! Studios in May and though i have many pages that i would love to show,
I still can`t. For more information you can go to:

http://blog.boom-studios.net/2009/03/unthinkable_arg/

To keep this a little updated, here is the last Cover i did for "The Remnant".

J.

Card

Esta es una ilustraciòn que hice para el amigo Marcelo Sanchez ( junto con esta otra: Link ) , como parte de un proyecto de un juego de cartas que èl estaba preparando.

This is an illustration i did for Marcelo Sanchez ( Along with this:Link )as a part of a card game he was developing.



Dejo unos detalles que me gustaron, en donde se puede apreciar mejor la pincelada ( Painter ), que creo es lo màs interesante de este trabajo en particular.

These are some details i like. In those we can apreciate a little better the brush strokes ( Painter ) wich i think is the most interesting feature about this particular work.

Sketchbook

Este dibujo lo hice en el Sketchbook que me regalaron ( junto con un libro de Klimt! ) Juancito Cancelleri (http://juancancelleri.blogspot.com/)y Fernando Sawa (http://www.fernandosawa.com/).
El color, como es costumbre, corre a cargo de otros dos amigos: Photoshop y Painter.

I did this drawing on the Sketch book that Juancito Cancelleri (http://juancancelleri.blogspot.com/)and Fernando Sawa(http://www.fernandosawa.com/) gave me,along with a book of Klimt!.
The color, as usual, was provided by two other friends: Photoshop and Painter.

The Remnant Cover #3

Esta es la tercera tapa para "The Remnant" (BOOM! Studios). Si bien me gusta la idea y la composiciòn, creo que le faltò trabajo de làpiz. El dibujo no tiene la solidez que deberia y se nota en el resultado final, pero como ya todos sabemos el tiempo, en los comics , es tirano.

This is the third cover for "The Remnant" (BOOM! Studios). Although I like the idea and composition, I think there is a lack of drawing work here. The drawing does not have the strength it should and it noticed in the final painting. But as we all know, time in comics is tyrant.



Estos son los bocetos que le mandè al editor como propuestas para la portada.

These are the sketches i sent to the publisher as proposals for the cover.

Do your best and...

...don`t worry ooooh, the way you watch yourself is oooh, soooo unfair! "

A esta jovencita la tenia dibujada en mi cuaderno de bocetos ( cuaderno que uso menos de lo que deberia ) y hacia rato que tenia ganas de pintarla. De paso, aprovecho y actualizo un poco el blog.

I had this drawing on my sketchbook ( Sketchbook that I did not use as much as I should )and i wanted to paint it since a long time. Also, it is a good oportunity to update the blog.

The Remnant Cover #2

Como el titulo lo indica, la segunda portada para la serie de 4 nùmeros publicada por BOOM! Studios, The Remnant.

As the title says, the second cover for the 4 issues series published by BOOM! Studios , The Remnant.

Revista Fierro

La semana pasada me telefonearon para darme la grata noticia de que la historieta " Vida y obra de Simòn Cortinas" ( con guiones de Diego Agrimbau ) va a salir publicada en el nùmero de la revista FIERRO de este mes.

Esta historieta de 5 pàginas que hicimos con Diego hace ya màs de un año , si mal no recuerdo , fue para mi algo asi como un experimento. Cualquiera que estè medianamente familiarizado con el tipo de trabajos que hago puede darse cuenta que èste no es el estilo que me representa, y es que la idea era justamente esa: cambiar, renovarse, experimentar.Uds juzgaràn el resultado.

*Nota: Tengo la revista en mis manos en este momento y tengo que decir que la calidad de impresiòn no favoreciò para nada el resultado ( y bueh, algo es algo).

The Remnant Cover

Esta es la portada que hice para el primer nùmero de "The Remnant" , una serie de cuatro nùmeros que va a ser publicada por Boom Studios, con una historia a cargo de Stephen Baldwin y Andrew Cosby. Caleb Monroe se va a encargar de escribirla, yo soy el responsable de la realizaciòn de los làpices y Juan Manuel Tumburus de las tintas.

This is a cover i did for the first issue of "The Remnant" , a four issues series published soon by BOOM Studios, based on a story by Stephen Baldwin and Andrew Cosby. Caleb Monroe will script "The Remnant" , i will be responsible for the pencils and Juan Manuel Tumburus will do the ink.




Este es el boceto que le mandè al editor para mostrarle la idea y el làpiz que dibujè para pintar la portada.

Here is the rough sketch i sent to the editor to show him the idea, and the drawing i made to prepare the final painting.

Kiss Comix

Otra pàgina para Kiss Comix España.

Another page for the spanish Kiss Comix.

Kiss Comix

Esta pàgina pertenece a un capitulo de la serie "Chicas Malas" que hicimos con el maestro Diego Agrimbau (Guionista) para la revista española Kiss Comix. Trabajar con Agrimbau fue una muy grata experiencia por la manera en que plantea los guiones que hace muy facil mi labor a la hora de dibujar las pàginas. Esperemos se repita la experiencia.

This page belong to a chapter of the series " Bad Girls " that we did with the great Diego Agrimbau (Writer) for the Spanish magazine Kiss Comix. To work with Agrimbau was a very pleasing experience because of the way he write his scripts , very clearly. making my labor very easy at the moment of drawing the pages. I hope we can repeat the experience.

Revista FIERRO

El Sàbado 14 de Junio tuve el agrado de ver publicado en la portada de la revista FIERRO uno de los dibujos que preparè para el blog 1 x semana. Sòlo resta decir que es un placer y un orgullo enorme para mi y agradecer a mis colegas de 1 x semana ( excelentes dibujantes y mejores personas )y a Salvador Sanz ( grande capo! )que tuvo mucho que ver con que esta nena, monstruosa y melancòlica, contemple el horizonte desde las bateas de los kioscos de Buenos Aires.


www.salvadorsanz.blogspot.com
www.1xsemana.blogspot.com



J.

Morrissey

Como viene siendo costumbre, otra ilustraciòn para www.1xsemana.blogspot.com.

Esta vez el tema a ilustrar era " Retrato ".

Photoshop CS y Painter X.

Femme Fatale

Otro dibujo para "1 x Semana ".La consigna era Femme Fatale. El resultado no fue el màs feliz.

El Mago de Oz

Otro Dibujo para 1 x Semana.

Photoshop CS y Painter X.

Flores de Abril

Otra consigna para www.1xsemana.blogspot.com . El tema de la semana fue "Arte secuencial" y la idea era contar una pequeña historia autoconclusiva y en lo posible transmitir alguna idea personal y no mostrar una simple secuencia de hechos.

Visiten el Blog para ver los resultados de los talentos que me acompañan.

Monstruo Marino

Otra de las consignas para www.1xsemana.blogspot.com

Fauno

Otra ilustraciòn para www.1xsemana.blogspot.com .

Photoshop CS y Painter X.

Ninja Urbano

Otro dibujo para las consignas semanales de www.1xsemana.blogspot.com .Una de las consignas que màs disfrutè hacer.

Photoshop CS y Painter X

Robot 1920

Robot de la dècada del 20 era la consigna de hace unas semanas para www.1xsemana.blogspot.com .

Esta fue mi interpretaciòn de la consigna.

Photoshop CS y Painter X

Quetzalcoatl

Esta ilustraciòn es parte de un ejercicio que estamos haciendo con un grupo de amigos del estudio en el que estoy actualmente trabajando.

Pueden ver màs en: www.1xsemana.blogspot.com

Hechizo

Esta es una Ilustraciòn que hice para un proyecto de Marcelo Sanchez (ver Links). Esperemos vea la luz algùn día.

Corel Painter X y Photoshop CS.

Pin Up

Vida y Obra de Simòn Cortinas

Primera de 5 pàginas que conforman "Vida y obra de Simòn Cortinas" con guiòn de Diego Agrimbau. Historieta que con suerte y viento a favor, algùn dìa se publicarà.

Kiss Comix

Pàgina de historieta para la revista española Kiss Comix, con guiones a cargo de Diego Agrimbau.

---------------------------------

Comic page for the Spanish Magazine Kiss Comix with Diego Agrimbau scripts .

Lucas

Mi gran hermano Lucas . Caricatura que le preparè en motivo de su cumpleaños.

Photoshop CS

Nightfall over Europe

Photoshop CS.

Capitan America - Copyright Marvel Comics.

The Last Son of Russia

Photshop CS.